作者： 克勞德．洛蘭（1600-82） Claude Lorrain
	作品名稱： 松樹風景 Landscape with Pine Tree
	創作年代：1638-39
	媒材：黑色及棕色墨水/ 紙
	尺寸：32 x 21.9 cm
	典藏地點：大英博物館，倫敦 British Museum, London
	圖版出處：Vasari Society's Publications Part I_032

本幅作品呈現在某個天氣晴朗的日子，畫家克勞德（Claude Lorrain，1600-82）由樹林間望向建築雙塔遺址與遠方高山所看見的 景色。在作品前景中，畫家部分細膩描繪著松樹的松針、充滿皺摺和枯枝的樹幹與矮灌木等植物景相，中景則為山丘上傾圮的雙塔，而在 橫跨河流之後的是山腳下的城市與高山。克勞德從1630年到1640年代定居羅馬後，即頻繁遊歷於羅馬平原與周遭，留下大量的風景速寫與 草稿，像是後來被藝術史學者稱之為《羅馬平原作品集》與《蒂沃利作品集》，而本幅作品即收錄於《羅馬平原作品集》中。關於畫中呈 現之地點，藝術史學者認為所描繪的是臺伯河與真納羅山一帶之景象。而這些位於羅馬平原上的山丘、古代遺址或農舍長久以來一直為 畫家描繪對象及作品靈感的來源，類似速寫主題亦出現在克勞德約同時期作品中（參考圖版1）。

（文：黃炳勳）

參考圖版1

	作者： 克勞德．洛蘭（1600-82） Claude Lorrain（1600-82）
	作品名稱： 風景素描 Landscape
	創作年代：1638-39
	媒材：棕色及紅色墨水、黑色及白色粉筆/ 紙
	尺寸：22.1 x 33 cm
	典藏地點：大英博物館，倫敦 British Museum, London
	圖版出處：Rand, Richard. Claude Lorrain-the painter as draftsman. New Haven Williamstown, Mass.：Yale University Press Sterling and Francine Clark Art Institute, 2006.