作者： 老彼得．布勒哲爾（c. 1525/30-69） Pieter Brueghel the Elder（c. 1525/30-69）
	作品名稱： 羅馬，大岸邊 The Ripa Grand, Rome
	創作年代：約1552
	媒材：黑色及棕色墨水/ 紙
	尺寸：20.8 X 28.3 cm
	典藏地點：德翁夏公爵私人收藏，查茲沃斯 Collection of the Duke of Devonshire, K.G., Chatsworth
	圖版出處：Vasari Society's Publications Second Series Part VI-11

本幅作品為畫家老布勒哲爾（Pieter Brueghel the Elder，約1525/30-69）於1552年旅遊至羅馬時，在臺伯河畔所繪的大岸邊（Ripa Grand）駁船處。畫家在河流此岸描繪停留於彼岸的船隻、建築與人物活動。前景筆觸用色較深，為一廣大河流橫切畫面，幾筆簡單圓弧型筆觸描繪出河岸邊的大小石頭，零星散落於離觀者較近的地方，一旁可見一男子低頭彎腰，正在取水，身旁的驢子也正低頭喝著水。湖面上有兩艘小艇，坐在其上的人正奮力拿著槳划動著。穿過河面，遠景處畫家使用較淡的筆觸線條描繪彼岸的船隻和建築。對岸的港口邊停滿一艘艘大型船隻，其風帆桿垂直向上，與河面水平相交，更遠處山坡上的房舍，則使用更輕柔的線條簡單描繪。整幅畫面以快速的筆法完成，透過熟練的線條、筆觸的佈排，創造出空間遠近之感。

不同於多數畫家對羅馬建築遺跡的取鏡角度，老布勒哲爾觀察到羅馬城附近的臺伯河及河流周邊相關的人文活動與建築，在描繪上，更將河流置於畫面前景，與後方的建築採取幾乎等比的描繪方式，透過畫面上虛實相映的對比，及點綴於河流上的船隻活動，不但營造出大岸邊的生命力，也忠實描繪出畫家眼前所見場景。而此幅畫作，亦是現存唯一說明老布勒哲爾曾遊歷至羅馬的證據。

（文：黃心怡）