作者： 克勞德．洛蘭（1600-82） Claude Lorrain（1600-82）
	作品名稱： 布拉齊亞諾湖邊景緻 View of the Lake of Bracciano
	創作年代：約1650後
	媒材：灰棕色墨水/ 紙
	尺寸：22 X 32.1 cm
	典藏地點：Tancred Borenius教授私人收藏 Collection of Prof. Tancred Borenius
	圖版出處：The Vasari Society (ed.), The Vasari Society for the Reproduction of Drawings by Old Masters, series 2, part 3, no. 14, Oxford 1920-35

克勞德（1600-82）為十七世紀長期旅居羅馬之法國畫家，在本幅約於1650年代創作的《布拉齊亞諾湖邊景緻》（View of the Lake of Bracciano）素描中，畫家以近乎簡略的筆觸忠實描繪羅馬西北方第二大湖—布拉齊亞諾湖—及其週遭羅馬平原（Roman Campagna）山丘、樹林等湖光相連景象。

畫面中，畫家視野落於一處略微高起的原野緩坡上，並以細膩筆觸，描繪俯視所見湖畔及環繞周圍的樹木、低矮灌木等前景。而中景及遠景湖邊及山丘部份，克勞德除以細筆勾勒其輪廓線外，同時也以灰色墨水渲染丘陵、平原、湖面、湖邊高聳樹木，甚至畫面上半部浩大天際中，沖淡黑色輪廓線突顯的印象，形成前後景明顯景深對比。此外，畫家更運用遠方連綿不斷丘陵橫貫畫面的構圖，將作品區分為天際和地面兩個對等部份，並在湖面及天際接近處以淡墨略為渲染，創造出水天一色相連的自然合諧印象。在克勞德筆下，羅馬平原及布拉齊亞諾湖畔呈現的是一股天地合一的寧靜及世外桃源美感。如此簡意描繪方式，成為畫家旅行於原野中，直接師法自然的依據。而畫中以法文夾雜義大利文留下之落款：「克勞德創作於布拉齊亞諾湖上」（Claudio fecit soppra il lac bracciano），更反映藝術家於自然下創作，不受室內創作謹慎思考拘束及當地優美風景環繞眼前的愜意心境。

（文：盧履彥）