作者： 尼可萊．彼得森．貝爾肯（1620-84） Nicolaes Pietersz. Berchem（1620-84）
	作品名稱： 義大利風景與水仙仙女及羊人 Italian Landscape with Nymphs and Satyrs
	創作年代：約1652後
	媒材：棕色墨水/ 紙
	尺寸：14.9 X 22.8 cm
	典藏地點：大英博物館，倫敦 British Museum, London
	圖版出處：The Vasari Society (ed.), The Vasari Society for the Reproduction of Drawings by Old Masters, series 1, part 8, no. 28, Oxford 1905-25

貝爾肯（Nicolaes Pietersz. Berchem，1620-84）為荷蘭十七世紀歷史風景及風俗畫家。在本這幅約1652年後創作的《義大利風景與水仙仙女及羊人》（Italian Landscape with Nymphs and Satyrs）墨水素描中，貝爾肯運用其1642及1652至1653年間兩度前往羅馬地區旅行、描繪當地原野風景的經驗，企圖建構西方神話中，羊人及仙女愜意群居、放牧的阿卡迪亞（Arcadia）理想世界。

作品中，畫家利用由右至左斜向延伸的樹林、原野襯托出前景半臥在草地上的水仙、羊人等神話人物愜意形象。而前景右側羊人單膝跪地，看似追求站立於旁水仙仙女的動作，及左側另一隻羊人躲在低矮樹從後方，觀察其同伴追求仙女的場景為整幅以風景為主的素描增添許多發引想像的故事趣味，增加作品生動性及生活在阿卡迪亞般人間樂土中的悠閒自在感。而畫中斜向伸展的斜坡更引導觀者將視線投射至左後方類似羅馬平原的遠景、湖泊及遠方朦朧在大氣雲霧間的高山及寬廣天空，展現當地自然風景的多樣性。由此可體會畫家在羅馬之旅中，除觀察、描繪南方原野中低矮樹林及丘陵景象外，更重要是掌握當地強光壟罩自然原野及光線明暗對比的景象。而南方明亮、溫暖的氣候下，人們怡然的自然生活景象也是作品中欲捕捉的南方特有生活方式。

（文：盧履彥）