¡u2000¦~ŪªÌªA°È¬ã°Q·|¡v³ø§i

ªL©l¬L

¡@¡@¤¸¤ë¤K¤é¡A´H­·²Ó«Bªº²M±á¡A¬ï¶V¥x¥_¥«°Ï¡Aª½©b¤jª½¹ê½î¤j¾Ç¡A°Ñ¥[¬°´Á¤@¤Ñ¥bªº¡u2000¦~ŪªÌªA°È¬ã°Q·|¡v¡C

¬°ªï±µ¤½¤¸2000¦~ªº¨ÓÁ{¡A¦U¦æ·~³£¬°§ó¤W¼h¼Ó¦Ó¿n·¥ºc«ä¡A¹Ï®ÑÀ]¬É¥ç¦p¬O¡C¦¹¦¸¬ã°Q·|¬O¥Ñ±Ð¨|³¡¤Î¤å«Ø·|¥D¿ì¡A¹ê½î¤j¾Ç©Ó¿ì¡A°Ñ»Pªº¹Ï®ÑÀ]¤Î¸ê°T¬ì§Þ·~¬É¤H¤h¬ù150¤H¡C

¥D¿ì³æ¦ì±Ð¨|³¡°ª±Ð¥q¶À¥qªøºÑºÝ©ó¶}¹õ­Pµü¤¤«ü¥X¡A¬ì§Þµo®i§ïÅܤF¸ê°T«O¦s»P¶Ç¼½ªº§Î¦¡¡A¯à°÷´x´¤¸ê°Tªº¬y³q¡BÀx¦s»P´²¼½¡A´N¯à°÷´x´¤ªÀ·|©M°ê®aªºÄvª§¤O¡A´¦¥Ü¥X¸ó¥@¬ö¹Ï®ÑÀ]ªº¥\¯à»P¥ô°È¡C¹ê½î¤j¾Ç¤è®Õªø¤¶²Ð¸Ó®Õ»P¤¤¬ã°|¤Î·~¬É¦X§@¡A§Q¥Î¼eÀWºô¸ô¡A¾ã¦X¼Æ¦ì»PÃþ¤ñ°T¸¹¡A«Ø¸mªº¦h´CÅé¼Æ¦ì¹Ï®ÑÀ]¡A®i²{¤F¹Ï®ÑÀ]¹B¥Î·s¬ì§Þªº¦¨ªG¡C°ê¬ì·|±i°Æ¥D©e¥H¡u¬ì§Þ¤H¤å·s¤dÁH¡v¬°ÃD¡A»¡©ú¦b¬ì§Þ±aµ¹¤å©ú½ÄÀ»¦Ó³y¦¨¹L«×ª«¤Æªºµo®i¤¤¡A°ê¬ì·|¬°«P¶i¤H¤å»P¬ì§Þ½Õ©Mµo®i¡A©Ò°µªº¥H¤H¤å¬°¥D¶bªº¸ó¥@¬ö¬ì§Þµo®i­pµe¡A¨ä¤¤±À°Ê¨­¤ß»Ùê±Ð¨|»P´Ý»ÙºÖ¬ç¤¤´Ý»Ù»²¨ãªº¬ãµo¤Î¼Æ¦ì¨åÂ꺫ظm¡A³£¬OÂǬì§Þªº¤Þ¥Î¡A³ê¿ô

¤j®a¹ï¤H¤åªºÃöÃh¡C¤å«Ø·|ªL³Bªø«h¥H¡u¹Ï®ÑÀ]»P¤å¤Æ¡v¬°ÃD¡AÄÄ­z¹Ï®ÑÀ]¦p¦óÂǥѪÀ°ÏÁ`ÅéÀç³y¡A¤@¤è­±ªA°ÈªÀ°Ï¡A¤@¤è­±Àò¨ú¸g¶O¤Î¤H¤Oªº¤ä´©¡A¨Ã´£¥X21¥@¬ö¹Ï®ÑÀ]À³¦³ªº·s«äºû¡A¥]¬A¡G¿Eµo¹Ï®ÑÀ]±q·~¤H­ûªº·R¤ß»P¼ö¤ß¡B¦¨¬°²×¨­¾Ç²ßªº¸Éµ¹¯¸¡B¦¨¬°ªÀ°Ïªº¸ê·½¤¤¤ß¡B«ØºcªÀ°Ï¦¨¬°·s®É¥Nªº¤j®a®x¡B¥H¤å¤ÆªÀ°Ï§Î¶ì¤å¤Æ¤j°ê¡A¶i¦Ó«Ø¥ß´I¦³¤å¤Æ¤º²[ªº°ª«~½èªÀ·|¡AÅý§Ú­ÌÄ~¸gÀÙ©_ÂÝ¡B¬Fªv©_Âݤ§«á¡A¦A³Ð¤å¤Æ©_ÂÝ¡A¦¨¬°¯u¥¿·s¥@¬öªº¤å¤Æ¤j°ê¡C

¥»¦¸¬ã°Q·|ªº¥D­n½×ÃDºK­z¦p¤U¡G

¤@¡BÁÚ¤J¤G¤Q¤@¥@¬öªºÅªªÌªA°È ²H¦¿¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]¾GÄR±Ó°ÆÀ]ªø¥DÁ¿

¸ê°T¬ì§Þ©Mºô»Úºô¸ô¬O20¥@¬ö¥½ÄAÂЦU¦æ·~ªº¥D­n¦]¯À¡A¨ü¨ì¸ê°T¹q¤l¤Æªº¼vÅT¡A¨ä©öÅÜ¡B©ö¨ú±o¡B©ö®ø¥¢µ¥¯S©Ê¡A¨Ï±o¹Ï®ÑÀ]ªº¶Ç²Î»ù­È²£¥ÍÅܤơA­±Á{°Ñ¦Ò¿Ô¸ß¥x¹êÅé¥i¯à¤£¦A¦s¦bªºÂàÅÜ¡A¾G°ÆÀ]ªø´£¥XÀ]­ûÀ³¸Ó±´°QªºÄ³ÃD¡G

ûi1.¹Ï®ÑÀ]¦s¦bªº»ù­È¡G¦Ê¦~¨Ó¡A¹Ï®ÑÀ]°£¤F»`Â繾㪺¤å¤Æ¬ö¿ý¥~¡AÁÙ«O»Ù¤FªÀ·|¨Dª¾ªºÅv§Q¡AÂǥѸê®Æªº´£¨Ñ¡A¨ó§U­Ó¤H²×¨­¾Ç²ß¡Cªø¤[¥H¨Ó¡A¹Ï®ÑÀ]¬OªÀ·|ªº¤½¾¹¡A¥²¶·¾AÀ³ªÀ·|¡Aº¡¨¬¤j²³ªº»Ý­n¡A§_«h§Y³Q²^¨O¡C¦]¦¹¡Aª`·N¤j²³ªº»Ý¨D¡A¬O¹Ï®ÑÀ]ªA°ÈªººëÅè©Ò¦b¡C

ûj2.¡u¥H¤H¬°¥»¡v¤£ÅܪºªA°È¾É¦V¡G¹Ï®ÑÀ]À³¸Ó´£¨Ñ¥H¹Î¶¤¬°°ò¦¡B¥H¨Ï¥ÎªÌ¬°¤¤¤ßªº­Ó¤H¤ÆªA°È¡A§@¬°­«·s¦A³yªº¨ãÅé¦æ°Ê¡A¦Ó³oºØ¥H¤H¬°¥»ªºªA°È¡A¥²¶·¨ã³ÆÃöÃhŪªÌ¡B¼u©ÊªA°È±¹¬I¡B¸g¨Ï¥ÎªÌ»{ÃÒªºªA°È«~½è¤Î¥]§t¸ê·½»PªA°È¹ï¶Hªº¥þ°ì©ÊªA°È¡C

ûk3.¡u¤u¨ã¬°¥Î¡v§´µ½¹B¥Î¸ê°T§Þ³N¡G¸ê°T¬ì§Þªºµo®i©TµM¥O¤H¿e¥Ø¡AµM½á¤©¸ê°T¥Í©R©M¬¡¤Oªº¬O¤H¡A¦]¦¹¡A¦b¹B¥Î¸ê°T¬ì§Þ®É¡A¥²¶·ª`·N¸ê°T¶Ç»¼³q¹Dªº¦h¤¸¤Æ¡A¥¿½Tªº¿ï¥Î¾A·íÃþ«¬ªº¸ê°T§Þ³N¨Ó´£¨ÑªA°È¡C

ûl 4.¡u³Ð³y§Q¦h¡vªA°È¥[­È»P³Ð·s¡G­«·s«ä¦Ò¹Ï®ÑÀ]ªº¥\¯à¡A´£¨Ñ¦h¤¸ªº¥[­È¸ê°T¡A¹B¥Îºô»Úºô¸ô¬ì§Þ¡A´£¨Ñ»·¶ZªA°È¡A¨Ã¥B¾ã¦X¹Ï®ÑÀ]ªº¦U¶µªA°È¡A¤è«K¨Ï¥ÎªÌ¤@¦¸¨ú±o¸ê°T¡A¶i¦Ó³Ð³y¥X¸`¬Ù¨Ï¥ÎªÌ®É¶¡ªº¥t¤@¶µ­«­nªºªA°È¥[­È¡C

ûm 5.¡u­P³Ó¤§¹D¡vÀç³y¦X§@ªºªÅ¶¡¡G¹Ï®ÑÀ]À³¹B¥Î¥»¨­ªºÀ]ÂéM¤H¤O¡AÁp¦X·~¬É»P¾Ç¬É¡Aµ²¦X²z½×©M¹ê°È¡A¨Ó¼W¥[¦Û¤vªºÄvª§¤O¡C

ûn 6.¸ê°Tªº¨ú¥Î¡G¹Ï®ÑÀ]¥²¶·§JªA¸ê°T¨ú¥Îªº·sÿÆX¡A¨Ò¦p¡G¦¬¶O¬Fµ¦¡Bª©Åv°ÝÃDµ¥¡AÅý¨Ï¥ÎªÌ¹ï¸ê°Tªº¨ú¥Î¨ü¨ì°ò¥»ªº«O»Ù¡A¥H§ó¦X²zªº¤è¦¡Àò±o©Ò»Ý¡C

¾G°ÆÀ]ªø±j½Õ¡G21¥@¬ö¹Ï®ÑÀ]ŪªÌªA°ÈÃöÁä©Êªº¨¤¦â¤´µM¬OÀ]­û¡C¦o¥HCrawford & Gormanªº¥|¥y¸Ü¡A©M©Ò¦³¹Ï®ÑÀ]±q·~¦@«j¡G

­n°O±o¡G´£¨Ñ¤HÃþ¤ÎªÀ°Ï¤H©Ê¤ÆªºªA°È¬O¹Ï®ÑÀ]¦s¦bªº¥D­n²z¥Ñ¡F

­n½Tª¾¡G¹Ï®ÑÀ]©ÒÃö¤ßªº¬Oª¾ÃѤι諭ÃѪº²z¸Ñ¡A¦Ó«D¼Æ¾Ú¤Î¸ê°T¡F

­nÅ@½Ã¡G¹Ï®ÑÀ]¾Ç©ÒÃö¤ßªº­Û²z¡B¤½¥­¨ú¥Î¸ê®Æ¤Î¸ê·½¡BªA°È¡B¦X§@¡Bª¾ÃѦۥѡF

­n¦Û»¨¡G¥@¬ö¥H¨Ó¹Ï®ÑÀ]¤ÎÀ]­û¥H¨ä¥ô°È¬°ºa¡A¥B±µ¨ü³o­«­nªº¥ô°È¡C

¤G¡BŪªÌªA°È»PÀ]­û±Ð¨|¡@¬F¤j¹Ï®Ñ¸ê°T¾Ç¬ã¨s©Ò·¨¬üµØ©Òªø¥DÁ¿

¼Æ¦ì´C¤¶ªº½´«kµo®i¡A¨Ï±o¨Ï¥ÎªÌªº»Ý¨D¦h¤¸¤Æ¡A¦b´Á«ÝÀò¨ú©Ò»Ýªº¦P®É¡A§Æ±æ¹Ï®ÑÀ]¯à24¤p®É¶}©ñ¡AÀ]­ûºë³q¤Q¤K¯ëªZÃÀ¡A¥Hº¡¨¬¥L­Ì¦b¥ô¦ó®É¨è´£¥Xªº¥ô¦ó°ÝÃD¡C·¨©Òªø¥ÑŪªÌªA°Èªº¾ú¥v¦^ÅU½Í°_¡A±´°Q°Ñ¦ÒªA°È¤u§@ªº²z½×¬[ºc¡A¨Ã´£¥X­±¹ï¸ê°T¬ì§Þ½ÄÀ»¤U¡AÀ]­ûÀ³¦³ªº±Ð¨|»P°V½m¡G

ûi1.¦Û§Ú±Òµo±Ð¨|¡GÀ]­ûÀ³¨ã³Æ§ó§»Æ[©M«e¤©Êªºµø³¥¡A°£¤F¾ú¥vÆ[¥~¡AÁÙ­n¦³¥@¬ÉÆ[¡A±µ¨ü¡u¤ß´¼ªº¶Ç©Ó¡v¬O¹Ï®ÑÀ]ªA°Èªº¤¤¤ß²z©À¡A°ö¾i¹Î¶¤¦X§@ªººë¯«©MªA°Èªº¼ö§Õ¡C

ûj2.«~½èºÞ²z±Ð¨|¡G«Ø¥ß¸ê°TªA°Èªº¼Ð·Ç¡A¨Ã¥B³]¨­³B¦a¯u¸Û¦aÃöª`ŪªÌªº»Ý¨D¡C

·¨©Òªø¨Ã´£¥X´X¶µ«Øij¡G

ûi1.¤Þ¶i¾Ç²ß«¬¹Ï®ÑÀ](Learning Library)ªº·§©À¡F

ûj2.¦VªA°È·~¾Ç²ß¡A¾ð¥ß¸ê°TªA°Èªº·sÆ[©À¡A±j½Õ¹Ï®ÑÀ]ªº«~µP¡F

ûk3.¸g¥Ñ²z½×ªº±´¯Á¡AÂ×´I§Ú­Ìªº«äºû¡F

ûl4.­«µø¥þ¤è¦ìªº¬ã¨s¤èªk¡F

ûm5.±Ä¦æ¯à¤O±Ð¨|¤è®×¡F

ûn6.¥H´£°ªÅªªÌªº¸ê°T¯À¾i¬°Â¾§Ó¡Aµo´§¹Ï®ÑÀ]ªº±Ð¨|¥\¯à¡C

¸ê°T¬ì§Þ±aµ¹¨Ï¥ÎªÌ©MÀ]­û¶¡·sªº¤¬°ÊÃö«Y¡AÀ]­ûªº¨¤¦â¥Ñ®Ñ¥»ªº¨åÂêÌÂରºô¸ôªº»â¯èªÌ¡A°ß¦³©ê«ùÄ~Äò¾Ç²ßªºÆ[©À¡A¤£Â_¥R¹ê¦Û§Ú¡A¾Ç²ß·s§Þ¯à¡A¤~¯àº¡¨¬ÅªªÌ¤é·s¤ë²§ªº»Ý¨D¡A´£ª@ªA°Èªº«~½è¡C

¤T¡B±±¨îµü·J»P«D±±¨îµü·J¥DÃD¯Á¤Þ°ÝÃD¤§±´°Q¡@®v¤jªÀ±Ð¨t³¯¬L¬Ã°Æ±Ð±Â¥DÁ¿

¦³Ãö¦ÛµM»y¨¥©M±±¨îµü·Jªºª§½×¤Î¤¤¤å¸ê°TÀ˯Á¨t²Îªº¬ÛÃö°ÝÃD¡A¦b¬ã°Q·|¤â¥U¤¤§¡¦³¸Ô­z¡C·|¤¤¡A³¯°Æ±Ð±Â¥H¼ÐÃD¡BÃöÁä¦r©MÃD¦W¡A¹ê»Ú¤W½u¥x¤j¹Ï®ÑÀ]¤Î°ê®a¹Ï®ÑÀ]¤½¥Î¥Ø¿ý¬d¸ß¨t²ÎÀ˯Á¡A¨Ã¥H©Ò±oµ²ªG¡AÂk¯Ç¥X¨Ï¥ÎªÌ¦b¹B¥Î±±¨îµü·J»P«D±±¨îµü·J¬d¸ß®Éµo¥Íªº¤@¨Ç°ÝÃD¡G

¡E¨Ï¥ÎªÌ¤À¤£²MÃöÁä¦r©M¼ÐÃDªº®t§O

¡E¨Ï¥ÎªÌ¤À¤£²MÃD¦W©MÃöÁä¦r¦³¦ó®t§O

¡E¤£¦P¨t²Î¹ïÀ˯Á¥Î»y¤ñ¹ï¼Ò¦¡¤£¦P

¡E¦U¨t²ÎÃöÁä¦r©Ò¥]¬AªºÄæ¦ì¤£¦P

¡E¤j¦h¼Æ¤¤¤å®Ñ¥Ø¨t²Î¥¼°µ±±¨îµü·J¯Á¤Þ

¡E¤j¦h¼Æ¨t²Î¥¼½u¤WÅã¥Ü±±¨îµü·J

¡E¥H±±¨îµü·JÀ˯ÁÀ³¥i§ä¨ì¤ñ¸û§¹¾ã©Î¬ÛÃöªº¸ê®Æ

¹ï¼vÅTÀ˯Á®Ä¯àªº¦]¯À¡A«hÂk¯Ç¬°¥H¤U´X¶µ¡G

ûi 1.±±¨îµü·J¤è­±¡Gµü·Jªº½s¿è¬O§_ÄYÂÔ¡B§¹³Æ¡H

2.¨t²Î³]­p¤è­±¡G¥]¬A¸ê®Æ®wªº«Ø¥ß»PºûÅ@¡BÀ˯Á¤ÞÀºªº¥\¯à³]­p¡B¨Ï¥ÎªÌ¤¶­±ªº¿Ë©M©Êµ¥¡C

ûk 3.¨Ï¥ÎªÌ¤è­±¡G¬O§_¯à¿ï¥Î¥¿½Tªºµü·J¡H¬O§_¤F¸ÑÀ˯Áªº¥\¯à¡H¬O§_¤F¸Ñ±±¨îµü·J»P«D±±¨îµü·Jªº®t²§¡H

ûl 4.¯Á¤Þ»s§@ªÌ¤è­±¡G¹ï¸ê°T¥[­È¤u§@ªºÁA¸Ñ¡B¹ï¸ê®ÆÄݩʪº´y­z¡B¹ï¯Á¤Þ«~½èªº±±¨î¥H¤ÎÀ˯Áªº¤u¨ãµ¥¡C

µ²»y¤¤¡A³¯°Æ±Ð±Â©IÆ~¹Ï®ÑÀ]¬ÉÀ³¦­¤éÀË´ú©Ò¨Ï¥Î¦Û°Ê¤Æ¨t²ÎÀ˯Á¥\¯àªº¹ê»Ú®Ä¯à¡Aµû¦ô¤H¤u¥DÃD¯Á¤Þªº¾ãÅé®Ä¯q¡A¨Ã¦@¦P¦X§@«Ø¥ß§¹³Æªº±±¨îµü·J¡A³yºÖ¼s¤jªº¸ê°T¨Ï¥ÎªÌ¡C

¥|¡BŪªÌªA°Èªº¤H¤åÆ[ÂI¡@¥@·s¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]¿à¹©»ÊÀ]ªø¥DÁ¿

³o¤@³õ¦¸ªº¥DÃD¡A¬O¹ê½î¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]½²À]ªø¦³·P©ó¸ê°T¤Æ¹Lµ{¤¤¡A¹Ï®ÑÀ]ªº¥DÅé»ù­È³vº¥¥¢¸¨¡A¬°¿Eµo¦P¹D¤Î·~¬É¹ï¤H¤åªºÃöÃh¦Óºë¤ß¦w±Æ¡A´Á«Ý¤Þµo§ó¨ã§»Æ[µø³¥ªº¬Ù«ä¡C

¿àÀ]ªø¥Ñ14¥@¬ö¤åÃÀ´_¿³®É´Á¤H¤å¥D¸qªºµo®i½Í°_¡A»¡©ú¤H¤å¥D¸q¦®¦b«ì´_¤Hªº»ù­È©M´LÄY¡A­««Ø¤Hªº¤¤¤ß¦a¦ì©M¥DÅé©Ê­ì«h¡CµM20¥@¬ö¬ì§Þªºµo®i¡A³y¦¨¤F¨âªÌªº¤Àµõ¡CSnowªº¡u¨âºØ¤å¤Æ¡v½×½Õ¡A¥R¤ÀÅã¥Ü¤H¤å¾ÇªÌ¤£»{¦P¬ì¾Ç®aªº¼ÖÆ[¥D¸q¡A¦Ó¬ì¾Ç®a«h»{¬°¤H¤å¾ÇªÌ¯Ê¥F»·¨£¡C¬ì§Þ±aµ¹¤H­Ì©_Âݦüªº«K§Q¡A¨Ï±o§Þ³N²z©Ê³vº¥®_¨î¤F¤HÃþªº«äºû¡C

¦b³o­Ó®É¥Nªº¹Ï®ÑÀ]­û¡A¦P¼Ë¦a¨ü¨î©ó§Þ³N²z©Ê¡Aªí²{¥X§Þ³N´÷±æ¡A»{¬°§Þ³N¥i¥H¸Ñ¨M©Ò¦³ªº°ÝÃD¡A·s¬ì§Þ¤@¥¹¥X²{¡A²{¦æ¬ì§Þ§Y®ø¥¢¡A¨äµ²ªG¾É­PÀ]­û±N©Ò¦³ªºµJÂI³£©ñ¦b¾÷¾¹¤W¡A¨ü·s¬ì§Þ¥D¾É¡A¦¨¬°§Þ³N²z©Êªº¥£Áõ¡A°g«Hºô»Úºô¸ô·|¦³§Ú­Ì»Ý­nªº¤@¤Á¡A¹q¸£¦¨¬°¥t¤@ºØ¦¨ªøªº¦³¾÷Åé¡A¬Æ¦Ü¨ú¥NÀ]ÂáAµêÀÀ¹Ï®ÑÀ]¬O§Ú­Ìªº¥¼¨Ó ¡K¡C¸Õ°ÝµêÀÀ¹Ï®ÑÀ]ªº¥@¬É¸Ì¡A¤£¦A»Ý­nÀ]ªÙ¡BÀ]­û¤F¶Ü¡H

¤@®uµo¤H²`¬ÙªºÁ¿ºt¤¤¡A¿àÀ]ªø½w½w¦a±a»â¤j®a¶i¤J«äºûªº¹Ò¬É¡C³Ì«á¡A´£¥X¹Ï®ÑÀ]­û­Ì­n±NªA°È±a¦^¤H¤åÆ[ÂI¡A¥²¶·ÂÔ°Oªº­ì«h¡G

ûi1.¤£¯àÁ`¬O¥Î¬ì§Þªº¨¤«×¶i¦æ«ä¦Ò¡A»Ýª¾§Þ³N¯à°µ¨ìªº¡A¤£¨£±o¬O¤H¤H»Ý­nªº¡A§ó¤£À³«j±j¨Ï¥ÎªÌ¡A¥²¶·±µ¨ü·s¬ì§Þ¥D¾É¤UªºªA°È¡F

ûj2.­n¦^¨ì¥H¨Ï¥ÎªÌ»Ý­nªºÀ]Âø귽¬°¤¤¤ß¨Ó«ä¦Ò¡A¥H¤£¦Pªº¬d¸ß¤è¦¡¡A´£¨Ñ¤£¦PÃþ«¬ªºÀ]ÂáAµ¹¤£¦P¾Çªùªº¨Ï¥ÎªÌ¡F

ûk3.ºô¸ô¸ê·½¨Ã«D¤@¤Á¡A¨ä¹ï¾Ç³Nªº¼vÅT©|«ÝÆ[¹î¡A¦Ó·j´M¤ÞÀº¥\¯à¦A±j¡A¤´µLªk²[»\¦UºØ»â°ìªº¤£¦P¾Ç³N¸ê°T»Ý¨D¡C

¤@¤Ñ¥bªº¬ã°Q·|¡A°£¤F±MÃDºtÁ¿¥~¡AÁÙ¦w±Æ¤F»PŪªÌªA°ÈÃö«Y¦Ü¬°±K¤Áªº±MÃD°Q½×¡u·sÀô¹Ò¡BµÛ§@Åv»PŪªÌªA°È¡v¡C°ê®a¹Ï®ÑÀ]§º°ÆÀ]ªø«ÕÀq¦a¥Nªí¹Ï®ÑÀ]­û¡A´£¥X¦b´£¨Ñ¸ê°T¡BªA°ÈŪªÌªº¦P®É¡A¥i¯à¡uIJªk¡vªº¼~¼{¡F¶§©ú¤j¾Ç¹ùÀ]ªø¥H¬ã¨s¾ÇªÌ¥ß³õ¡Aªí¹FµÛ§@Åvªk©|¦³­×¥¿ªº»Ý­n¡F¦Ó¤º¬F³¡µÛ§@Åv©e­û·|ªL¥D©e«h­·½ì¦a¦^À³¡AºI¦Ü¥Ø«e¡A©|µLÀ]­û¦]ªA°ÈŪªÌ¤£·í¦ÓîÏÅL¤Jº»¡A¨Ã¥H¥R¤Àªº¸Û·N¡Aªí¥ÜÄ@±µ¨ü¹Ï®ÑÀ]¬É´£¥Xªº«Øij¡A§@¬°¤é«á­×­qµÛ§@Åvªkªº°Ñ¦Ò¡C

¤À²Õ°Q½×¤¤¡AÁܽиê°T¬ì¾Ç·~¬É¡A³ø§i¥i¹B¥Î©ó¹Ï®ÑÀ]ªº§Þ³N¤Î«Ø¸m¡A¥]¬A¡G¡u¦h´CÅé¼Æ¦ì¹Ï®ÑÀ]ªº³]­p»P¹ê§@¡v¡B¡uMulti MARC»PŪªÌªA°Èªº·s¹Ò¬É¡v¡B¡uºô¸ôµø°T¶Ç¿é¨t²Î²{ªp»Pµo®iÁͶաv¡B¡u¦h´CÅé»P¼eÀWºô¸ôª½¼½½Ã¬P¤§À³¥Î»P«Ø¸m¡v¡B¡u¦³½u¹qµø»P¹q«H¨â·~¤¬¸ó¸gÀç°ÝÃD¤§±´°Q¡v¡B¡u´¼¼z«¬¼eÀW¦h¥\¶Ç¿éºô¸ô¦b¹Ï®ÑÀ]ªºÀ³¥Î¡vµ¥¡C

¡@¡@©Ó¿ì³æ¦ì±x¤ß¦w±Æ¤U¡A²Ä¤G¤Ñªº¬ã°Q·|¡A¦b¶ê¤s¤j¶º©±§»°¶¡B¶®½o¤SÂײ±ªº®ðª^¤¤µe¤U¥yÂI¡Aº¡Ãh¦¬Ã¬¥~¡A¤j®a¤¬¹D¬Ã­«¡A¨Ã´Á«Ý¤U¤@¦¸ªº»E­º¡C

§l¨ú·sª¾¡B©Ý®iµø³¥¬O°Ñ¥[¬ã°Q·|ªº¥Øªº¤§¤@¡A·PÁÂÀ]ªøµ¹§Ú¾÷·|°Ñ»P¾Ç²ß¡AÂÔ²¤­z¤ß±o¦p¤U¡G

¡u¬ì§Þ¡v¬O¤@ºØ¤u¨ã¡A¥j»y¡G¡u¤u±ýµ½¨ä¨Æ¡A¥²¥ý§Q¨ä¾¹¡v¡A¹L«×ª«¤Æ¡B³à¥¢¤H©Ê¡A©T¤£¥i¨ú¡AµM¾A·íªº¹B¥Î¬ì§Þ¡A¬O¥i¥H¬°¤HÃþ¶}³Ð§ó¬ü¦n¥¼¨Óªº¡C¦p¦P®Ö¤l¥Î©óÂå¾Ç¡A¥i³yºÖ¯f±w¡F¥Î©ó¾Ôª§¡A«h·´¶ËµL¼Æ¡A¸ê°T¥çµM¡A¥¿½T¡B¾A·íªº¹B¥Î¡A¥i¨Ï¤HÃþ§ó¥[§Ö³t¶i¨B¡FÀݥΡA«h²×±N³Q¸ê°T©U§£±»®I¡A°ß¦³¨ú±o¬ì§Þ»P¤H¤å¶¡ªº¥­¿Å¡A¥H¤H©Ê¤Æªº¬ì§Þ´£¨ÑªA°È¡A¤~¯à¯u¥¿º¡¨¬¨Ï¥ÎªÌªº»Ý¨D¡CÁÚ¦V21¥@¬öªº¹Ï®ÑÀ]­û­Ì¡AÀ³¸Ó«i©óÀË°Q¹L¥h¡Bµû¦ô²{ªp¡A¥H°µ¤@­Ó¨ã¤H©Ê¤Æªº»â¯èªÌ¬°¤v¥ô¡A¨Óªï±µ·s¥@¬öªº¨ì¨Ó¡A´£¨Ñ¹ñ·sªºÅªªÌªA°È¡C¡]§@ªÌ¬°¥»À]²z¤ÀÀ]¥D¥ô¡^

b_arrow.gif (1306 bytes)¦^­º­¶                 cylarrw.gif (1097 bytes)¦^¤W­¶